Budget 2025 für Sportpark Eschen-Mauren genehmigt, © Gemeinde Eschen-Mauren
 Gemeinde Eschen-Mauren
  • Liechtenstein

Budget 2025 für Sportpark Eschen-Mauren genehmigt

Wie die Gemeinde Eschen-Mauren heute mitteilte, hat der Gemeinderat am 11. September die laufende Rechnung und die Investitionsrechnung genehmigt.

16.09.2024

Die Unterhaltsaufwendungen der Laufenden Rechnung sind um 69'000 Franken tiefer budgetiert als im letzten Jahr. Anfang 2024 wurden die Fussballplätze 2 und 3 saniert. Es hat sich gezeigt, dass diese Massnahme sehr sinnvoll war, da gerade nach starkem Regen, die Plätze viel schneller wieder bespielbar sind. Deshalb soll im Frühling 2025 auch Platz 4 in ähnlicher Weise saniert werden. Ebenfalls im Laufenden Budget enthalten ist der Ersatz der beiden Garagentore bei der Werkstatt. Diese Tore verursachen immer wieder Unterhaltskosten, welche durch die Ersatzanschaffung vermieden werden. Anlässlich der jährlichen Spielplatzkontrolle wurde festgestellt, dass ein Spielgerät ersetzt und zwei repariert werden müssen. Zur Sicherung gegen das Umfallen der Tore und dem Transport sollen vier zusätzliche Transportwagen angeschafft werden.

Investitionsrechnung 2025

In der Investitionsrechnung 2025 sind 2,7 Millionen Franken für die Sanierung der Sportpark-Aussenan-lage gemäss Verpflichtungskredit vom 02. November 2023 enthalten. Ebenfalls enthalten ist die Anschaffung von zwei Kommunalfahrzeugen für die Kunstrasenreinigung und zur Rasenpflege. Die Gemeinderäte hatten anlässlich der Projekt- und Kreditgenehmigung der Sanierung der Sportpark-Aussenanlage einstimmig beschlossen, dass diese Anschaffungen in das Budget 2025 aufgenommen werden sollen. Da es sich um Mobiliaranschaffungen von jeweils über 10'000 Franken handelt, ist es in der Investitionsrechnung enthalten.

An der Gemeinschaftssitzung 2022 genehmigten die Gemeinderäte die Aufnahme der notwendigen Finanzmittel in Höhe von 1,2 Millionen Franken zur Sanierung der Tennisaussenanlagen im 2026/2027. Für die notwendigen Vorabklärungen für die definitive Entscheidungsfindung sind im Investitionsbudget 20'000 Franken enthalten.

Antrag

Den Gemeinderäten von Eschen und Mauren werden folgende Anträge unterbreitet:

a) Genehmigung des Budgets der Laufenden Rechnung 2025 mit einer Gesamtsumme in Höhe von 672'000 Franken.

b) Genehmigung des Budgets der Investitionsrechnung 2025 mit einer Gesamtsumme in Höhe von 2,84 Millionen Franken.

Beschluss

a) Antrag a) wird von beiden Gemeinderäten je einstimmig angenommen.

b) Antrag b) wird in Eschen mit 8 Ja-Stimmen (4 FBP, 4 VU) zu 3 Nein-Stimmen (1 FBP, 2 DpL) mehrheitlich angenommen und in Mauren mit 10 Ja-Stimmen (6 FBP, 4 VU) zu 1 Nein-Stimme (1 DpL) mehrheitlich angenommen.

Somit ist der Antrag b) angenommen, wie dem Gemeinderatsprotokoll der Sitzung vom 11. September 2024 zu entnehmen ist.