Einbrüche in Buchs und Oberriet

In der Nacht von Montag auf Dienstag ist eine unbekannte Täterschaft in eine Liegenschaft an der St. Gallerstrasse in Buchs eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere und durchsuchte die Kellerräumlichkeiten. Dabei stahl sie Bargeld von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Und gestern Nachmittag gegen 16 Uhr ist es an der Rheinstrasse in Oberriet zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Dabei wurde die Täterschaft von einer Bewohnerin überrascht. Nach dem Verlassen der Liegenschaft wurden die beiden mutmasslichen Täter festgenommen. Ersten Erkenntnissen zufolge reisten vier Männer mit einem Auto in die Schweiz ein und parkten es in der Nähe eines Wohnquartiers. Zwei von ihnen, ein 33-jähriger und ein 42-jähriger bulgarischer Staatsbürger, verschafften sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Einfamilienhaus. Während sie die Räumlichkeiten durchsuchten, wurden sie von einer heimkehrenden Bewohnerin überrascht. Ohne Deliktsgut ergriffen sie sich Flucht und deponierten ihr Einbruchswerkzeug bei einer nahegelegenen Firma. Dank wertvoller Hinweise der Bewohnerin konnten die beiden Männer wenig später angehalten und festgenommen werden. Die beiden weiteren Männer aus dem Auto konnten nicht angehalten werden. Die Kantonspolizei prüft nun, ob die Männer zuvor weitere Einbrüche verübten. Die Beiden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen zur Anzeige gebracht. Zudem prüft das zuständige Migrationsamt ausländerrechtliche Massnahmen, wie die Kantonspolizei St. Gallen heute mitteilte.