Eschen-Nendeln Voranschlag 2025 genehmigt

In der Gesamtrechnung geht der Voranschlag von einem Fehlbetrag von 4,4 Millionen Franken (Voranschlag 2024: 0,6 Million Franken) aus. Grund dafür sind die sehr hohen Investitionen von netto 9,5 Millionen Franken. Den Schwerpunkt in der Investitionsrechnung 2025 bildet der Tiefbau mit 6,3 Millionen Franken. Die grössten Tiefbauprojekte sind hierbei: Kohlplatz, Sebastianstrasse, Brühlgasse, Gossmadweg, Etschetlina und Sportpark. Auf den Hochbau entfallen 1,4 Millionen Franken für die Sanierung der Kapelle Nendeln.

Das betriebliche Ergebnis verschlechtert sich gegenüber dem Vorjahresbudget. Dies infolge tieferer Erträge sowie der ansteigenden Aufwendungen. So reduzieren sich bei den budgetierten Erträgen die Einnahmen im Bereich «Steuern und Finanzausgleich» infolge einer budgetierten Reduktion des Steuerzuschlags. Bei den Aufwendungen ist die grösste Aufwandssteigerung den Beitragsleistungen zuzuordnen. Diese erhöhen sich gegenüber dem Vorjahresbudget um 0,7 Millionen Franken und betragen nunmehr 9,0 Millionen Franken pro Jahr. Die stetige Erhöhung der Beitragsleistungen ist durch die Gemeinde kaum beeinflussbar, da diese Aufwände bis auf wenige Ausnahmen auf gesetzlichen Vorgaben beruhen und Bereiche wie Bildung, Alter und Soziales betreffen. Diese Zunahme der Beitragsleistungen stellt für den Finanzhaushalt der Gemeinde eine hohe Belastung dar, welche in den Folgejahren weiter zunehmen wird, wie die Gemeinde in ihrem Newsletter von heute schreibt.